有個新的勁cm!
剛剛看到嘩了一下 (笑)
看看有沒方法錄到吧 ^_^
太好了，經我講一講，立即有我最愛的新SOFTBANK廣告出
看來白狗爸爸在新學期去了當老師（日本新學年是這個時候開始的）白戶家【三年犬組】篇 (女兒嘲笑篇)
視頻在此: http://mb.softbank.jp/mb/campaign/shared/cm/0801222b.asx
男同學A：我可沒有說謊！
男同學B：那是不可能的！
女同學：你們停止吵架好不好？！
男同學B：因為他啊，說Softbank有個很厲害的學生優惠
男同學A：我可沒有說謊的！
門打開
白狗爸爸出現！
女同學：老師！
白狗爸爸：不要吵架啊！
男同學B：（笑）竟然被一隻狗教訓
女同學：（生氣）你怎可以這樣說老師的？！
男同學B：因為他真的一隻狗吧？
白狗爸爸：不可以單憑外表的！
男同學B：那要靠什麼啊？
白狗爸爸：心之眼！
男同學B：（瞪大眼睛）心之眼？！
男同學A：（感動中）老師！！
女同學：（感動中）老師！！
全斑同學：（感動中）老師！
白戶家女兒：你說了很了不起的說話耶！（強調）【老師！】
白狗爸爸：在家不淮叫我老師！
SUPER：White學生優惠
從老家回來了(<沒錯, 根本上日本才是我老家(笑))~~~~
兩個星期在日本習慣了寒冷, 回來卻覺得沒暖氣的香港才是最冷 (笑)
一定要跟大家說
我在日本遇到softbank的老爸白狗(笑) 他在街派softbank傳單(笑)
然後, 那個黑鬼阿哥竟然上了新年那些無無謂謂的下午節目
那個節目是要猜這個人到底是那支廣告的主角
最好笑的是, 他一出場不用他開口, 所有來賓也已經猜到了 (爆笑)(<實在是太深入民心)
然後, 我要暫時把這裡丟空一下,
一來過年日本沒什麼新廣告出
二來我要去趕我的第11本新書 (<-那其實才是我真正的副業) (<嘛, 知道的人就會知道)(笑)
新書一個月內要做完, 所以期間我大概要日趕夜趕
當然, 如果有好cm我還是會爬上來的
總之, しばらく留守番 (<暫時先離開一下) 囉
第二支在此
〔白戶家的, 聖誕EXPRESS, 平安夜篇〕
視頻在此: http://www.youtube.com/watch?v=_It4QRYnUg8
(請用window media player看)
(BGM: 平安夜)
女兒在等人
電話傳來：你現在打的電話不通．.
女兒終於打通男友的電話，男友就站在轉角
正要來個擁抱
老爸狗：（怒）今天就到此為止！！
Merry Xmas，SOFTBANK
(長毛象: 好笑吧)
我最愛的SOFTBANK"古怪一家"爆笑系列又有新廣告出了
（之前錯過了的同學請記得查看之前的更新唷!! 沒看過的話真的本年一大損失）
〔洗澡篇〕
視頻在此: http://www.youtube.com/watch?v=TH7x_gh-bWU
(請用window media player看)
老爸狗：最近有什麼值得拍掌的事情？(這句不太確定)
黑人兒子：一個月980Yen的White Plan
老爸狗：嗯
黑人兒子：SOFTBANK網內在國內互相通話的話．．．
老爸狗：嗯
黑人兒子：到晚上九點也是免費的
老爸狗：嗯～（突然大叫）啊！！！燙死我了！！
黑人兒子：真抱歉，爸爸
最近經常在日本電視上看到這支有點溫馨的copy based廣告
07年冬季最新Georgia咖啡廣告
可以在此看到
http://www.georgia.jp/special/mahjong/cm/index.html
翻譯如下:
[麻雀篇]
領帶男：真想得到幸福呢~~
淺黃樽領男：會不會是女人
SUPER：日本的男人，這樣其實也很不錯啊
如果你聖誕新年會在日本渡過的話....
這裡有個非聖誕樹的聖誕燈非常漂亮^_^在惠比壽的ebisu garden
http://www.date-navi.com/xmas/ebisgarden1.html
個人覺得美過六本木^^(而且六本木的藍色燈燈樹實在去到有點悶)
(加上次次我部digital camera都拍不到那些藍色燈)(爆笑)
(難為art based的人沒部好一點的DC(真丟臉))
我認為今年木村拍過最娘的二支GASBY廣告 (笑)
視頻在此:
http://www.youtube.com/watch?v=4SGX7v3AwZo
視頻在此:
http://www.youtube.com/watch?v=l24En7XjxsI
沒東西要翻譯的, 看完覺得很丟臉就是了(爆)
