日本廣告 CM翻譯
SOFTBANK 08 夏天 [I Phone發賣開始]　翻譯

視頻在此：http://mb.softbank.jp/mb/campaign/shared/cm/0810141b.asx

妹妹＋黑人哥哥：我們回來了

白狗爸爸：OH!糟了！

妹妹：啊呢？爸爸～～怎麼姿態好像有點不自然呢？

白狗爸爸：歡迎回家～～

妹妹：啊！那是I PHONE!!借來看看嘛～～

黑人哥哥：那是什麼？好像好好玩耶～～

妹妹：嘩～～～

黑人哥哥：好像很有趣耶～～

你到底幾時換電話的？

白狗爸爸：（生氣）有什麼所謂～～我想要嘛！

電話響起來

妹妹：啊！媽媽打電話來！

媽媽：你有什麼隱瞞著我的事？

白狗爸爸：沒有沒有！

媽媽：你聽起來很慌亂耶

白狗爸爸：你怎麼這樣說？！

媽媽：女人的直覺！