07日本手機CM-Softbank廣告 (５)
[黑鬼哥哥女友篇]
Broadband版本:(用Window Media player看)
http://mb.softbank.jp/mb/campaign/shared/cm/0710191b.asx
翻譯如下
（Campaign是說“只不過是朋友也可以享有半價）
女生跟黑鬼彈開手分開企
黑鬼：啊，這麼巧！
女：你在說什麼啦
白狗：（看著黑鬼女友）OH!發現美人
媽：這個人是誰啊？
女：莫非是女朋友？
黑鬼：不，還不是
黑鬼女友：只不過是普通朋友
媽：只不過是（普通朋友）啊？
女：只不過是（普通朋友）即係朋友啊？
黑鬼女友：係！普通朋友
媽：我覺得不只吧？
白狗：（怒）你用錯了“只不過”這個字吧？！
黑鬼女友：嘩！會說話的，很可愛啊！
白狗：（很高興）啊？真的嗎？
媽：（怒）老公！
女：不過要是朋友的話也不錯唷，來吧，大家一起來牽手
Super：來把普通朋友的圈子擴大吧，SOFTBANK
