07日本手機CM-Softbank廣告 (1)

〔廣告批評篇〕

Broadband版本(以window media player看)
http://mb.softbank.jp/mb/campaign/shared/cm/0708102b.asx


翻譯如下

白色綿羊狗：小白，給我打多些電話

白色綿羊狗２：啊，小白，小白白先生啊！

眾綿羊狗：白色跟白色，真帥啊

電影中的旁白：Double White計劃

客廳中
女兒：這個廣告是SOFTBANK的〔Double White計劃〕，講到有關通話費半價的，不過我覺得看不懂啊！
媽：啊？原來是講這麼一回事啊？
黑人哥哥：我也看不懂啊

女兒：所以我就說這個廣告不行啦

白狗爸：（怒）你幹麼說不行啊！！

大家：為什麼？

白狗爸：（怒）那斑小狗在拼命努力著耶！

女兒：你怎麼知道？